Prevod od "penso assim" do Srpski


Kako koristiti "penso assim" u rečenicama:

Nem sei porque penso assim, desafiando a razão, mas penso e agora que eu penso, estou apavorada.
Ne znam zašto mislim da je to nipodoštavanje svega racionalnog i sad sam prestravljena. Mislim stvarno prestravljena.
Eu também penso assim... mas uma garota bonita como essa, seria capaz de me fazer pensar diferente.
Još nisam morao odluèiti. Kad bih upoznao ovako zgodnu curu, dao bih se nagovoriti.
Só porque você é repulsivo e a pessoa mais irritante do planeta, e eu não sou a única que penso assim, não significa que eu quero que você se mate.
Samo zato što si odbojna i verovatno najsmornija osoba na planeti, a ja nisam jedina koja tako misli, ne znaèi da želim da se ubiješ.
Não penso assim, Teal´C Há muitos deles
Neæe iæi, Til'k. Previše ih je.
Ele virá Eu não penso assim, amigo
Doæi æe. Ne bih rekao, druže.
Não penso assim, George, ainda não.
Ja ne mislim tako George, bar ne još.
Olhe, eu também penso assim, conservar o que é seu.
Ja sam za to da treba èuvati svoje.
Eu penso assim,...se pegarmos Sykes, pegamos o Fagin...
Ja ovako razmišIjam. Ako doðemo do Sajksa, hvatamo Fegana.
Mas só eu é que penso assim.
Mislim da je tako vise od bilo kog.
Vai se limpar? Eu não penso assim.
Hoæe li se to oèistiti samo?
Bem, desculpe, mas não penso assim. Mais importante, o Justin também não.
Oprosti, ali ja tako ne mislim, a niti Justin.
Ou penso assim... esse foi o último trabalho que me restou.
Trenutno nam samo ovaj lift radi.
Também penso assim, mas não é só porque somos jovens e acreditamos que vamos viver para sempre, pois vamos envelhecer e começará a diabetes e...
I ja to mislim, ali zar nije to zato što smo mladi i mislimo da æemo živjeti zauvijek i onda ostarimo i postanemo dijabetièari...
Claro que penso assim, e isso não vai ser bom para você.
Nego šta je, a to neæe ispasti dobro po tebe.
A versão oficial é suicídio, mas não penso assim.
Zvanièno je reè o samoubistvu, ali ja ne verujem o to.
Ela disse: "Eu não penso assim", e pensei...
Zar nije rekla da nije sigurna?
Penso assim, que graça tem comprar um carro novo se não estiver presente na entrega.
Mislio sam koja je zabava kupiti nov auto ako ne možeš da primiš isporuku?
Eu não penso assim... mas há um monte de perguntas sem respostas.
Ne verujem. Ali ima puno pitanja, a ja još tražim odgovore.
Não penso assim, não é como era no nosso tempo.
Ne gledam ja to tako. Tako je to nekad bilo.
Sei que não quer falar comigo. Mas vou lhe dizer o que penso assim mesmo.
Znam da nisi za razgovor, ali æu ti svejedno reæi šta mislim.
Eu não penso assim, só digito assim.
Ne razmišljam na taj naèin, ja samo kucam na taj naèin.
É verdade, são idiotas, ainda penso assim, mas ser fiel a elas não é.
Istina. Glupe su i ostajem pri tome, ali ustrajati na njima nije.
Eu costumava achar que isso fazia de mim especial - acho que ainda penso assim.
Smatrao sam da me to čini posebnim - da budem iskren, i dalje to smatram.
Eu não penso assim, Sr. Owens.
Ne slažem se s vama, g. Ovens.
Porque não é um bicho, penso assim.
Amazing! Ima više od pet ljudi u razredu?
Eu não penso assim. O Reino todo não pensa assim. E certamente, nossos pais também não.
Ja ne mislim tako, celo ovo kraljevstvo ne misli tako, a svakako ni naši roditelji nisu mislili tako.
Claire, também penso assim, mas a segurança de Alex é muito mais importante.
Kler, delim tvoju veru, ali Aleksova sigurnost je mnogo važnija.
Eu costumo ficar em contato com meu lado feminino, mas Eu não penso assim, porque neste momento eu não entendo.
Uglavnom sam osetljiv kao žensko, ali možda i nisam, ipak, jer ne razumem je trenutno.
Desculpe, eu não penso assim, mas em outro momento teria dito.
Izvini, ne mislim stvarno to, to bih samo rekla u prigodnoj prilici.
Penso assim: se ela tiver parte das ações, ela não dará trabalho e pedirei para ela assinar o acordo pré-nupcial.
Ako ima svoje deonice, neæe me gnjaviti kad je zamolim da potpiše predbraèni ugovor.
(Aplausos) Então basicamente eu penso assim: Se vocês virem algo impossível, façam isso possível.
(Aplauz) U suštini ovo hoću da kažem: ako vidite nešto što je nemoguće napravite ga mogućim.
Eu penso assim sobre as pessoas que estudam sensação ou memória sem perceber por que você esquece as memórias da infância.
Mislim da ljudi koji proučavaju senzacije ili pamćenje, ne shvataju zašto skupljamo ta sećanja iz detinjstva.
As pessoas diziam que eu era corajosa por me submeter à coleta de medula óssea, mas eu não penso assim.
Ljudi su rekli da sam hrabra jer sam se podvrgla prikupljanju koštane srži, ali ja ne mislim tako.
Alguns homens aqui devem estar pensando: "Tá, tudo isso é interessante, mas não penso assim".
Neki od muškaraca ovde možda sada misle: „Dobro, sve ovo je interesantno, ali ja ne mislim tako.“
Eu penso assim, quer saber, encontrei algumas garotas que eram destruidoras na minha vida, então...
Mislio sam, znate, upoznao sam nekoliko devojaka koje su bile uništitelji, tako da...
2.1886570453644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?